Scented Quote of the Day, from Molière: "La réflexion de votre odorat"

Madeleine Béjart dans le rôle de Madelon

Mascarille

Attachez un peu sur ces gants la réflexion de votre odorat.

Madelon

Ils sentent terriblement bons...

Cathos

Je n'ai jamais respiré une odeur mieux conditionnée.

Mascarille

Et celle-là?*

Madelon

Elle est tout à fait de qualité; le sublime en est touché délicieusement.

Note*: Mascarille présente sa perruque.

In Les précieuses ridicules (1659).

An olfactory exchange is showcased in Les précieuses ridicules to mock the ridiculous pretentiousness of the characters. The phrase "la réflexion de votre odorat" is nevertheless interesting in that it presents the activity of smelling as an intellectual activity, even if to deride it.