The Buzz

The-Buzz-Bee-5.jpg
My 2009 Halloween Shopping List

Marilyn Miglin Fo-Ti-Tieng

The Body Shop Love Etc.

Fall Fragrances: Cornucopia of Dark Fruits

L'Occitane Labdanum de Séville, Mimosa de l'Estérel

Robert Piguet Futur

Kate Moss Vintage

Frapin L'Humaniste

Patriotic Bestseller Perfumes: Discuss

Faguenat, Faganat...Fug?

Sniffing Rich Orientals in Paris

L'Artisan Parfumeur Havana Vanille

Dolce & Gabbana Rose The One

Guerlain Idylle - Part 1

Guerlain Idylle - Part 2

Kat Von D Saint & Sinner

Calvin Klein CK Free for Men

Mariah Carey Forever

WienerBlut Klubwasser

Prada L'Eau Ambrée

Serge Lutens Fille en Aiguilles

Britney Spears Circus Fantasy

Yves Saint Laurent Parisienne

Idole d'Armani

Guerlain Aqua Allegoria Tiaré-Blossom, Cherry Blossom

Hermès Eau d'Orange Verte, Eau de Pamplemousse Rose, Eau de Gentiane Blanche

Parfums de Nicolaï Weekend à Deauville

Serge Lutens Fourreau Noir

Essential Faith

Penhaligon's Anthology: Eau de Verveine, Extract of Limes, Gardenia, Night Scented Stock

Mac Naked Honey & Africanimal

Chopard Cascade

Lancôme Hypnôse Senses

Juliette Has a Gun Midnight Oud

Narciso Rodriguez Essence

Queen Latifah Queen

Benefit Laugh With Me LeeLee, There's Something About Sofia, My Place Or Yours Gina

The Body Shop White Musk White Hot Summer

Rochas Eau Sensuelle

L'Artisan Parfumeur Côte d'Amour

Chloe Eau de Parfum

Guerlain Les Fleurs du Guildo: An Early 19th Century Precursor of Marine Scents

Lush Vanillary

Byredo Bal d'Afrique

Zadig & Voltaire Tome 1 La Pureté - Part 1

Zadig & Voltaire Tome 1 La Pureté - Part 2

Guerlain Muguet

Guerlain Muguet (en français)

Spring Notes: Lily of the Valley & Dior

Chanel Cristalle Eau Verte

Christian Dior Escale à Pondichéry

Frédéric Malle Géranium pour Monsieur

Gobin-Daudé Sous Le Buis

Roger et Gallet Bois d'Orange

Montale Patchouli Leaves

Stetson All American

Stephen Jones by Comme des Garçons

Givenchy Harvest 2008: Ange ou Démon Jasmin Sambac, Amarige Ylang Ylang, Very Irresistible Rose Damascena, Organza Fleur d'Oranger

Yves Saint Laurent La Nuit de l'Homme

Yves Saint Laurent l'Homme

The Sex Factor in Men's Fragrances

Nina Ricci Love by Nina

Hermès Kelly Calèche EDP

Annick Goutal Un Matin d'Orage

Guerlain La Petite Robe Noire

Serge Lutens Nuit de Cellophane

Parfums MDCI Péché Cardinal

Hermès Vanille Galante - Part 1

Hermès Vanille Galante - Part 2


•• Interview de Serge Lutens •• Autour de El Attarine et de Serge Noire {Passion for Perfume - Portrait}



Serge-Lutens-flacon-rectangulaire2.jpg

Photo © Salons du Palais Royal Shiseido

 

Serge Lutens s'exprime autour de la création de ses deux derniers parfums, El Attarine et Serge Noire. Nous apprenons qu' El Attarine est un condensé de son expérience d'artiste et d'esthète du cinquième sens, un hommage rendu à la parfumerie lutensienne d'inspiration arabe. Quant à Serge Noire, il est son parfum le plus personnel, son préféré aussi, mais aussi de manière plus inattendue, un hommage rendu à l'esprit de Dior filtré par le souvenir et l'imaginaire de Serge Lutens....

 

Interview de Serge Lutens •• Autour d’El Attarine et de Serge Noire



1) TSS   - El Attarine est une référence à la culture arabe, à un lieu même bien particulier, l’école coranique de Fès. Il est dit de Serge Noire qu’il s’agit d’un parfum “sans lieu”. Sont-ce là deux parfums complémentaires pour vous?


Serge Lutens: “El attarine” est un parfum qui reprend toute l’histoire ou plutôt l’esprit de la naissance de ma parfumerie, prenant racine au Maroc.

“Serge Noire” n’est pas un parfum sans lieu. Bien au contraire ! Il se situe sur mon parcours. J’ai imaginé et crée le maquillage Dior et son image de 1968 à 1980. Cette période m’a fait connaître les derniers instants de ce que je nommerais “la Haute Couture parisienne” : luxe (réel, cette fois), rigueur, maîtrise et respect de l’aimage du corps féminin. Cette atmosphère feutrée des salons de présentation, des défilés – beaucoup plus rituels que shows – a fait naître ce parfum en moi. Une atmosphère éthérée, une élégance silencieuse sur fond de tissus tailleurs en serge noire, teints pâles et cheveux plats......

 

2)  - Quelles sont les matières principales - ou effets particuliers - définissant les personnalités olfactives d’El Attarine et Serge Noire?


“El Attarine” est symbolique et nomme tout ce qui sent bon ; ceci sans segmentation olfactive, gustative. On pourrait y ajouter la vue et le toucher. Il donne un parfum de peau, d’aromates réhaussé par une ambiance de fleurs sèches. “El Attarine” n’est pas un parfum du soleil mais d’après le soleil.

“Serge Noire” est une ambiance beaucoup plus littéraire. Une modernité en même temps qu’une transposition du passé revu et corrigé. Ce parfum est cendré, boisé sec. C’est un aromate de la mémoire, une subtilité. Il dégage une ambiance de corps poudrée, sensuelle, transparente. Bref, c’est mon préféré !


3)    - El Attarine semble avoir été mis en oeuvre il y a de cela longtemps, vous faîtes allusion à une étude de marketing decisive plus récente…

Je ne fais pas appel à des études de marché, ni à des sondages. Je m’en tiens à mon quant-à-soi. “El Attarine n’est pas une conclusion mais un hommage à ce qui a généré mon goût pour les parfums, issu de mon expérience marocaine. A savoir que – et c’est le sens sans doute de votre question – je n’aimais pas et je n’aime pas les parfums nés de sondages.


4)    – Que signifie la symbolique des couleurs dans Serge Noire?

Sans doute voulez vous évoquer l’atmosphère féminine qui s’exprime par un tailleur noir : jupe droite et veste tailleur de coupe rigoureuse en serge (tissage croisé assimilable au grain de poudre), et ces filles aux teints clairs aimant ce style ?

“El Attarine” est jaune d’or, solaire, “Serge Noire” est intégralement cristal, transparent. Il évoque le noir.


5)    – Comment savez-vous que vous avez saisi l’idée valable d’un parfum? Certains écrivains par exemple parlent de la première phrase de leur roman comme d’une pierre de fondation.

Je dirais qu’a contrario de ce qu’on pourrait imaginer, la première phrase d’un roman ou la note de tête d’un parfum s’écrivent, quand on a terminé le roman car celui-ci, au moment où on le conçoit, a déja une place en nous.


6- Vous dîtes, “on ne réalise pas un parfum uniquement avec le nez” –  quels sont les ingrédients extra-olfactifs qui font qu’un parfum est parfum au sens le plus fort du terme plutôt qu’un non-parfum? Que serait un parfum qui n’est pas vraiment un parfum pour vous? Comment définissez-vous le mot “parfum”?

Un parfum, c’est une réponse que vous vous donnez, une réplique, sa formulation voire sa conclusion. Un parfum, c’est une réponse à celle ou celui qui l’acquiert. C’est une façon de dire : “Voilà, le point sur le I”. Le principe peut être issu de l’olfactif (bois, fleurs…), du littéraire ou autre…


6)    - Dans les textes accompagnant El Attarine et Serge Noire, vous faîtes allusion à la “peau” et des “peaux blanches”. Pourquoi cette fascination pour la peau cette fois-ci?

La peau est le seul vecteur et le seul lecteur qui traduit votre affinité avec le parfum. Un parfum naturel sera different sur toutes les peaux. Un parfum où rentrent trop d’éléments de synthèse sera identique sur toutes les peaux.


7)    - Pour El Attarine, vous dîtes, “c’est un accord né d’un désaccord à la première personne,…”, Quelle est la nature de ce désaccord? Serait-ce donc là votre parfum le plus individuel?

Mon parfum le plus individuel est “Serge Noire” (le plus personnel) d’où ce jeu du nom.
J’évoque mon disaccord qui est celui d’avoir décidé de générer des parfums. A savoir que si je les ai conçu, c’est justement parce que je ne les aimais pas tels qu’ils existaient.
Mon désaccord fut le principe de ma parfumerie.


8)    - La rumeur court que Féminité du Bois va être réintroduit sous votre nom, est-ce vrai? Si oui, le flacon restera t-il tel quel?

A votre première question, je répondrais oui.

A votre seconde…le parfum est un parfum Serge Lutens, même si celui-ci intégra la parfumerie du groupe Shiseido. Il prendra donc sa place dans le même flacon que ceux des parfums Serge Lutens : le rectangulaire, mon flacon de poche !


10) - Prenez-vous toujours autant de plaisir à composer des parfums? Créer un parfum engendre t-il de la souffrance? En verrons-nous encore beaucoup?  

Votre question est la mienne. Demandez à un romancier s’il écrira un autre roman, au moment où il présente son dernier ! Il peut le deviner mais n’en est pas sûr.
Je dirais que le mot “souffrance” et le mot “plaisir”, comme celui de “bonheur” et de “malheur” ne sont pas appropriés en ce qui me concerne. Il y a tout au plus, lors de la gestation d’un parfum, une tension, une respiration, un relâchement et à la fin, un sourire ou un ouf né du soulagement : le parfum !

11) - Y a t-il des matériaux ou ingrédients mythiques de la parfumerie en particulier auxquels vous aimeriez apporter votre interprétation personnelle à l’avenir?

Je pense qu’il y a plus de 2000 voire 3000 ingrédients aptes à composer un parfum. Pour ma part, j’ai mes fétiches et les utilise comme un écrivain, le langage.

Je pense qu’il est beaucoup plus important d’accorder la place à ce qui doit être dit, ou si vous préférez, ici, senti… qu’aux éléments composant un parfum.

La rareté et la beauté d’un texte ne viennent pas de l’utilisation de mots pas ou peu usités mais de l’ensemble qui est la meilleure façon d’exprimer.“C’est rare, mais je n’ai pas faim”. “Je connais mais c’est bon !”

Post a comment

Latest Comments

Adarkisanna on Strange Article on Patriotic Bestseller Perfumes: Discuss {Fragrance News} {Scented Thoughts} : Hi all wanted to introduce myself!! I look forward to being part ...

zh on Dolce & Gabbana Rose The One (2009): Fronted by Scarlett Johansson {New Perfume} {Celebrity Fragrance} : I'd definately buy this..I am a fan of D&G specially the ONE ...

Cornelius on Two Versions of the Ricci Ricci by Nina Ricci Commercial + The Behind-the-Scenes {Perfume Images & Adverts} : I liked it. So much useful material. I read with great interest.

Alyssa Faria on L'Eau Neuve, Le Vétiver by Lubin {New Perfumes} : Dear Sir/Madam, I am a student at Tiffin Girls School, and am ...

Tara on LL Bean Personalized Ice-Cream Bowls for Red Heads, Blonds, Dark & Light Complexions Etc. {Beauty & Society} : Thank you so much for this information! I've just ordered my bowls.

Loie on 25th Anniversary of Tova Signature Fragrance {Perfume News} : Come on Tova Borgnine, Please bring back the original tova singature perfume. ...

WASIF SALEEM on Swiss Army Victorinox Moutain Water + A Secret Scent (2008) {New Fragrances} : I am very fond of perfumes and just heard about your quality ...

Alica on New AminoGenesis Instant Wrinkle Filler & nuNAAT Hair Mask {Contests & Giveaways} : wrinkles and dry skin but oily T is my problem plus graying ...

Mario on Serge Lutens Fille En Aiguilles (2009): Medicine Mandala with a Sense of Humor or Enlightenment Not Guaranteed {Perfume Review} : Never have I read such a luscious and more evocative description of ...

Merricat on New AminoGenesis Instant Wrinkle Filler & nuNAAT Hair Mask {Contests & Giveaways} : Brown spots Dry brittle hair

Tammy on The Winner of the Filles des Iles Perfume Draw is... : Yay! I'm so excited to smell these. Thanks a bunch :)

George Sand Devotee on Perfume Review & Musings: George Sand by Maître Parfumeur & Gantier : Mimi, a lovely piece, beautifully written. Thanks for telling the story. I ...

DJ Fade on Fergie of Black Eyed Peas Signs up with Avon {Fragrance News} {Celebrity Perfume} : its gonna sell, but I think it's going to smell, Fergie probably ...

Akbar Suleman on Azzaro Pour Homme by Azzaro (1978) {Perfume Short (Review)} {Men's Cologne} : I recently use AZARO and i like it very much but its ...

Laurian on The Winner of the Filles des Iles Perfume Draw is... : yay for tammy !!! enjoy

Monthly Archives

Recent Posts

All original content and translations herein copyright © 2006. All rights reserved; reproduction requires the author’s prior written consent.
You are however welcome to provide a link back to the posts on this site as long as you explicitly mention their authorship, recognize the original source of the information you give, and acknowledge the site of origin.

Powered by
Movable Type 4.32-en