The Buzz

The-Buzz-Bee-5.jpg
Helena Rubinstein Wanted

Smell Expensive for Less with these 6 Perfumes

Natori by Josie Natori

North-American Originals: Perfumers on Fall & Winter 3

North-American Originals: Perfumers on Fall & Winter 2

North-American Originals: Perfumers on Fall & Winter

My 2009 Halloween Shopping List

Marilyn Miglin Fo-Ti-Tieng

The Body Shop Love Etc.

Fall Fragrances: Cornucopia of Dark Fruits

L'Occitane Labdanum de Séville, Mimosa de l'Estérel

Robert Piguet Futur

Kate Moss Vintage

Frapin L'Humaniste

Patriotic Bestseller Perfumes: Discuss

Faguenat, Faganat...Fug?

Sniffing Rich Orientals in Paris

L'Artisan Parfumeur Havana Vanille

Dolce & Gabbana Rose The One

Guerlain Idylle - Part 1

Guerlain Idylle - Part 2

Kat Von D Saint & Sinner

Calvin Klein CK Free for Men

Mariah Carey Forever

WienerBlut Klubwasser

Prada L'Eau Ambrée

Serge Lutens Fille en Aiguilles

Britney Spears Circus Fantasy

Yves Saint Laurent Parisienne

Idole d'Armani

Guerlain Aqua Allegoria Tiaré-Blossom, Cherry Blossom

Hermès Eau d'Orange Verte, Eau de Pamplemousse Rose, Eau de Gentiane Blanche

Parfums de Nicolaï Weekend à Deauville

Serge Lutens Fourreau Noir

Essential Faith

Penhaligon's Anthology: Eau de Verveine, Extract of Limes, Gardenia, Night Scented Stock

Mac Naked Honey & Africanimal

Chopard Cascade

Lancôme Hypnôse Senses

Juliette Has a Gun Midnight Oud

Narciso Rodriguez Essence

Queen Latifah Queen

Benefit Laugh With Me LeeLee, There's Something About Sofia, My Place Or Yours Gina

The Body Shop White Musk White Hot Summer

Rochas Eau Sensuelle

L'Artisan Parfumeur Côte d'Amour

Chloe Eau de Parfum

Guerlain Les Fleurs du Guildo: An Early 19th Century Precursor of Marine Scents

Lush Vanillary

Byredo Bal d'Afrique

Zadig & Voltaire Tome 1 La Pureté - Part 1

Zadig & Voltaire Tome 1 La Pureté - Part 2

Guerlain Muguet

Guerlain Muguet (en français)

Spring Notes: Lily of the Valley & Dior

Chanel Cristalle Eau Verte

Christian Dior Escale à Pondichéry

Frédéric Malle Géranium pour Monsieur

Gobin-Daudé Sous Le Buis

Roger et Gallet Bois d'Orange

Montale Patchouli Leaves

Stetson All American

Stephen Jones by Comme des Garçons

Givenchy Harvest 2008: Ange ou Démon Jasmin Sambac, Amarige Ylang Ylang, Very Irresistible Rose Damascena, Organza Fleur d'Oranger

Yves Saint Laurent La Nuit de l'Homme

Yves Saint Laurent l'Homme

The Sex Factor in Men's Fragrances

Nina Ricci Love by Nina

Hermès Kelly Calèche EDP

Annick Goutal Un Matin d'Orage

Guerlain La Petite Robe Noire

Serge Lutens Nuit de Cellophane

Parfums MDCI Péché Cardinal

Hermès Vanille Galante - Part 1

Hermès Vanille Galante - Part 2


Reblog this post [with Zemanta]

Interview with Serge Lutens Around El Attarine And Serge Noire {Passion for Perfume - Portrait}


Serge-Lutens-Salons-Shiseido-Portrait2.jpg
 

 

•• Interview with Serge Lutens Around El Attarine And Serge Noire ••

 

1) TSS: El Attarine is a reference to Arabian culture, to a well-defined place, the coranic school of Fès. It was written regarding Serge Noire that it is a perfume "without a sense of place". Are these two perfumes complementary ones for you?

- Serge Lutens: "El Attarine" is a perfume which synthetizes all the history or rather that spirit which presided over the birth of my perfumery, which has its roots in Morocco.

"Serge Noire" is not a perfume without a sense of place. It is quite the opposite in fact! It is situated on my own itinerary. I imagined and created Dior makeup and its image from 1968 to 1980. This period made me experience the last moments of what I would term "Parisian Haute Couture" (La Haute Couture parisienne): luxury (genuine, this time), rigor, mastery and respect for the feminine body image. That muffled atmosphere of the show rooms, of the fashion presentations - much more ritualistic than fashion shows - has made the perfume come to fruition in myself. An ethereal atmosphere, an elegance that is silent on a background of black serge suit materials, pale complexions, and tight straight hairdos......



2) - What are the main ingredients - or particular effects – which define the olfactory personalities of El Attarine and Serge Noire?


- “El Attarine” is symbolic and names everything that smells good; this said without any olfactory or gustatory distinction; one could add to that the sense of sight and touch. It is a skin perfume with aromatic elements emphasized by an atmosphere of dry flowers.

“El Attarine” is not a perfume of the sun but inspired by the sun.

In “Serge Noire” there is a much more literary ambiance, a modernity, at the same time that it transcribes the past, revisited and emended. This perfume is ash-like, woody-dry. It is a condiment of memory, a subtlety. It exudes from it an atmosphere of powdered, sensual and transparent body. In short, it is my favorite!


3) - The creation of El Attarine seems to have been first undertaken a long time ago. You allude to a more recent marketing study…

- I do not have recourse to market studies nor focus groups. I put them at a distance. “El Attarine” is not a conclusion but a homage paid to what gave rise to my taste for perfumes, derived from my Moroccan experience. Which means that – and this is probably the meaning of your question – I have never loved nor now do love perfumes that are the products of polls.

4) -What is the meaning of the color symbolism in Serge Noire?

- You probably mean that feminine atmosphere which expresses itself thanks to a black tailored suit: a straight skirt and a rigorously cut jacket in serge (a twill weave that can be assimilated to the “grain de poudre”) and these pale girls liking this style?

“El Attarine” is golden-yellow, solar, “Serge Noire” is wholly crystal, transparent. It evokes black.

5) - How do you know when you have found a valuable idea for a perfume? Some writers, for example, mention the first sentence of their novels as being a foundational stone.  

- I would say that contrary to what one can imagine, the first sentence of a novel or the head note of a perfume are written when one has finished the novel, because the latter, at the moment it is being conceived has already found a place in ourselves.

6) - You say “one does not create a perfume solely with the nose” – what are the extra-olfactory ingredients that make a perfume be a perfume in the strongest sense of the term rather than a non-fragrance? What would be a perfume that is not really a perfume for you? How do you define the word “perfume”?

- A perfume is an answer that you give, a retort, its very formulation, even in some cases its conclusion. A perfume is an answer for the woman or the man who acquires it. It is a way of saying, “Here, this is the dot on the “I”. The principle can originate from olfaction (woods, flowers…), from literature or any other things…

7) - In the texts accompanying El Attarine and Serge Noire, you make an allusion to a “skin” and “white skins” respectively. Why this fascination for the skin this time around?

- The skin is the only carrier and the only reader which translates your affinity with a perfume. A natural perfume will evolve differently on each individual's skin. A perfume in which too many synthetic elements were put will smell identical on all the skins.

8) - Regarding El Attarine, you say, “it is an accord born out of a disagreement in the first person” What is the nature of this disagreement? Would you then consider it to be your most personal fragrance?

- My most individual perfume is “Serge Noire” (the most personal one) hence this play upon the name. I refer to my dissension, which is to have decided to generate perfumes. By this I mean that if I conceived them it is precisely because I did not like them the way they were found in existence. My dissension was the principle upon which my perfumery was built.

9) The rumor has spread that Féminité du Bois will be reintroduced under your name – is it true? If yes, will the perfume flacon remain the same?

- To your first question , I would answer, “yes”.

To your second one….the perfume is a Serge Lutens perfume, even if this was integrated into the perfumery of the Shiseido group. It will thus take its place, inside the same flacon as the ones used for Serge Lutens perfumes: the rectangular one, my pocket-sized perfume bottle!


10) - Do you experience just as much pleasure today as in the past when composing fragrances? Can the creation of a perfume be a cause for suffering? Will we see many more?

- Your question is the one I ask myself. Ask a novelist if he will write another novel at the time when he is presenting his latest one! He can express a guess, but he is not sure. I would say that the word “suffering” and the word “pleasure” as well as those of “happiness” and “unhappiness” are not appropriate where I am concerned. There is, at most, during the gestation of a perfume, a tension, a breathing, a relaxation, and in the end, a smile, or a “phew” born out of a sense of relief: the perfume!  

11) - Are there any raw materials or mythical ingredients of perfumery in particular to which you would like to bring your own interpretation in the future?

- I think that there are more than 2000, if not 3000 ingredients, that can be used in a perfume composition. As for myself, I have my own fetishes and use them in the same way that a writer uses language.

I think that it is much more important to make room for what must be said, or if you will here, smelled…than to the components making up a fragrance.

The rarity and beauty of a text does not come from the use of words that are never or rarely employed but from the ensemble which comes through as the best way to express it. “It is rare, but I am not hungry”. “I am familiar with it, but it is good!” 

Post a comment

Latest Comments

Adarkisanna on Strange Article on Patriotic Bestseller Perfumes: Discuss {Fragrance News} {Scented Thoughts} : Hi all wanted to introduce myself!! I look forward to being part ...

zh on Dolce & Gabbana Rose The One (2009): Fronted by Scarlett Johansson {New Perfume} {Celebrity Fragrance} : I'd definately buy this..I am a fan of D&G specially the ONE ...

Cornelius on Two Versions of the Ricci Ricci by Nina Ricci Commercial + The Behind-the-Scenes {Perfume Images & Adverts} : I liked it. So much useful material. I read with great interest.

Alyssa Faria on L'Eau Neuve, Le Vétiver by Lubin {New Perfumes} : Dear Sir/Madam, I am a student at Tiffin Girls School, and am ...

Tara on LL Bean Personalized Ice-Cream Bowls for Red Heads, Blonds, Dark & Light Complexions Etc. {Beauty & Society} : Thank you so much for this information! I've just ordered my bowls.

Loie on 25th Anniversary of Tova Signature Fragrance {Perfume News} : Come on Tova Borgnine, Please bring back the original tova singature perfume. ...

WASIF SALEEM on Swiss Army Victorinox Moutain Water + A Secret Scent (2008) {New Fragrances} : I am very fond of perfumes and just heard about your quality ...

Alica on New AminoGenesis Instant Wrinkle Filler & nuNAAT Hair Mask {Contests & Giveaways} : wrinkles and dry skin but oily T is my problem plus graying ...

Mario on Serge Lutens Fille En Aiguilles (2009): Medicine Mandala with a Sense of Humor or Enlightenment Not Guaranteed {Perfume Review} : Never have I read such a luscious and more evocative description of ...

Merricat on New AminoGenesis Instant Wrinkle Filler & nuNAAT Hair Mask {Contests & Giveaways} : Brown spots Dry brittle hair

Tammy on The Winner of the Filles des Iles Perfume Draw is... : Yay! I'm so excited to smell these. Thanks a bunch :)

George Sand Devotee on Perfume Review & Musings: George Sand by Maître Parfumeur & Gantier : Mimi, a lovely piece, beautifully written. Thanks for telling the story. I ...

DJ Fade on Fergie of Black Eyed Peas Signs up with Avon {Fragrance News} {Celebrity Perfume} : its gonna sell, but I think it's going to smell, Fergie probably ...

Akbar Suleman on Azzaro Pour Homme by Azzaro (1978) {Perfume Short (Review)} {Men's Cologne} : I recently use AZARO and i like it very much but its ...

Laurian on The Winner of the Filles des Iles Perfume Draw is... : yay for tammy !!! enjoy

Monthly Archives

Recent Posts

All original content and translations herein copyright © 2006. All rights reserved; reproduction requires the author’s prior written consent.
You are however welcome to provide a link back to the posts on this site as long as you explicitly mention their authorship, recognize the original source of the information you give, and acknowledge the site of origin.

Powered by
Movable Type 4.32-en